Moucheron
« Je te donnerai des fées pour te servir,
elles iront te chercher mille joyaux dans l’abîme » Acte III, Scène 1
Phalène
« Je te donnerai des fées pour te servir,
Elles iront te chercher mille joyaux dans l’abîme » Acte III, Scène 1
Graine
de Moutarde
« Dérobez aux bourdons leur charge de miel » Acte III, Scène 1
Vagabonde
« Traversant flammes et flots,
je vagabonde partout sur la terre » Acte II, Scène 1
Fleur des Pois
« Inclinez-vous devant lui,
faites-lui la révérence » Acte III, Scène 1
Puck
« Tandis que ces visions erraient autour de vous, seigneurs, ne blâmez point ce faible et vain sujet, et ne le prenez que pour un songe » Acte V, Scène 1
Hippolyta
« La lune, comme un arc d’argent nouvellement tendu dans les cieux »
Acte I, Scène 1
Demetrius
& Helena
Lysandre
& Hermia
« A quoi, ma bien-aimée, pourrais-je comparer tes yeux ? Le cristal même est trouble » Acte III, Scene 2